おかげさまで、2日間のイベントを終えました。皆さま、本当にありがとうございました。お祭り当日の様子は、こちらの記事にレポートしました！

ZOU-SUN-MARCHE（ぞうさんマルシェ）マレーシア編拡大版2019。ワークショップにも注目！

☆Facebook イベントページに各店舗の詳細情報UPしています！　☆Menu表アップしました！

おかげさまで今年で4回目の開催。昨年と同様の出店ブース数でにぎやかにお届けします。昨年好評だったクイズ大会、伝統音楽の演奏、カルチャートークなどイベントも盛りだくさん。ご参加の皆さまがマレーシアの食や文化を楽しく、かつディープに体験していてただこうと、スタッフ一同一生懸命に楽しく準備しておりますので、ぜひ足をお運びください。

2019年8月31日（土）、9月1日（日）、横浜みなとみらいの「象の鼻テラス」にて、「マレーシアごはん祭り2019～Malaysia Makan Fest～」を開催します！ イベント会場は室内、入場無料。雨天決行です。

Let’s enjoy to eat Malaysian food!! Malaysian MAKAN festival at 31/Aug and 1/Sep at Zou-no-Hana-Terrace,in Yokohama. Event space is indoor, do not worry raining!

飲食店として出店して下さるのは「ちりばり」「マレーチャン」「マレーカンポン」「マレーアジアンクイジーン」「A1肉骨茶」「Gootara Cafe 神楽坂」といった人気のマレーシア料理店、TV出演多数のロティ店！ おなじみの名物料理をどーんとお手頃価格で提供します。

日時：2019年8月31日（土）、1日（日）11:00-17:00
開催場所：象の鼻テラス（横浜、日本大通り駅より徒歩8分）
入場無料

また、家でアジア料理が簡単に作れるカレーペースト、スパイス、ココナッツミルク、マレーシアで人気の清涼飲料水100 plus（新商品オレンジ味も！）からランカウイ産の民間療法として名高い“なまこ石鹸・なまこクリーム”までずらっと勢揃い。さらに今年の注目株は、バティックアーティストとコラボし、デザインから作り上げたバティック専門店がマレーシアより初来日！ 東京神保町で100年以上の歴史をもつアジア・中国専門書籍「内山書店」のブースでは、マレーシアやアジア関連の書籍も販売します。

さらに、バティック染めでハンカチ作り、ポスカで簡単！バティックイラスト体験の2つワークショップ（要予約。※詳細は下記）も開催。そのほか、音楽紹介、食文化トークといったステージイベントから賞品があたるマレーシア・クイズ大会まで！ マレーシアごはんを食べながら、マレーシアの文化が体験できる2日間。皆さまのお越しをお待ちしています。

ワークショップ

●バティック染めでハンカチ作り●　8月31日（土）
※予約は締め切りました。数量限定にて、当日受付も可能ですので、会場奥のワークショップの場所に直接いらしてお問い合わせください。（恐れ入りますがメールでの問い合わせには対応しておりません）

ワークショップの場所にて、先生の作品を販売しておりますので、こちらもぜひご覧ください！

■日程：8月31日（土）　
■時間：お申込みの際、ご希望の時間をご連絡ください
Part.1 11:00～12:15　予約締切
Part.2 12:30～13:45　予約締切
Part.3 14:00～15:15　予約締切
Part.4 15:30～16:45　予約締切
※各回の定員は10名、1時間15分ごとの入れ替え制。合計40名様限りとなります。
■参加料：2500円（ハンカチの材料、色止め材含む）　※色止め作業を絢奈先生に依頼される場合は別途500円
■詳細：32㎝×32㎝のバティック染めハンカチのワークショップです。当日、会場にて染料を使ってお好きな色で着色できます。デザインは上記3種（1お菓子　2魚　3虹）よりお選びいただけます（先着順）。なお、染料が完璧に乾いてからロウを落とす作業と色止め作業がありますので、ご自宅に帰ってからご自身でロウを落とし、色止めの作業をしていただくことになります。この作業をしていただくと、グ～ンとキレイなバティックに仕上がります。なお、詳細は講師のあやなさんより連絡がありますので、ワークショップに参加をご希望の方は、下記アドレス（あやなさん）にご連絡、ご予約をかならずお願いいたします（ご希望の時間が満席になってしまうかもしれませんので、お早めにご連絡ください）。お子様も楽しめる内容です。
■ご予約の方法：
ayana.happy@gmail.com（先生　川崎あやなさん）
oto@malaysianfood.org（事務局　音）
宛てにお名前、希望時間、人数をお知らせください。ご参加お待ちしております！

●バティックイラスト体験●　9月1日（日）

※予約は締め切りました。数量限定にて、当日受付も可能ですので、会場奥のワークショップの場所に直接いらしてお問い合わせください。（恐れ入りますがメールでの問い合わせには対応しておりません）

ワークショップの場所にて、先生の作品を販売しておりますので、こちらもぜひご覧ください！

■日程：9月1日（日）　
■時間：お申込みの際、ご希望の時間をご連絡ください。※各時間帯、予約受付は限定４名まで先着順。
Part.1 12:00〜13:00　 予約締切
Part.2 13:00〜14:00　予約締切
Part.3 14:00〜15:00　予約締切
Part.4 15:00〜16:00　予約締切
Part.5 16:00～17:00　予約締切
■参加料：2000円（ポストカードサイズ　W１００mm x H１４８mm、フレーム付き）
■所要時間：ペイントにかかる時間はだいたい40分ほど (色を塗り進めるスピードによって異なります)
■詳細：色鮮やかなプラナカンカラーのイラスト体験です。 ポスカで好きな色を下絵にそって塗り、バティック生地と同じロウ部分の下絵もなぞります。デザインは、古典的なプラナカンバティック模様、または、可愛いお魚の2種。木製フレーム付きでお渡しします。ご予の際に、お好きなデザインの絵柄、下地の色をお好きにお選びください。先着順になります。

・デザイン絵柄　１花 　２熱帯魚　
・下地の色　下記の４色（エメラルド、ピンク、ネイビー、エンジ　※下記参照）から選択できます。
■ご予約方法：下記のメールアドレスあてに、ご予約希望のお時間、日程、お名前、参加人数、希望の絵柄、希望の下地の色をご連絡下さい。ご予約後に下地と下絵の制作にかかりますので、本日から8/27までご予約を受付ます。
chaokuai0401@gmail.com（先生：夏恵・なつめぐさん）  
oto@malaysianfood.org（事務局　音）
宛てにお名前、希望時間、人数をお知らせください。ご参加お待ちしております！

※ワークショップご参加の皆さまへ　　バティックは染料、ペイントはポスカを使用しますので、お洋服に色が付いてしまうとおちなくなってしまう可能性があります。ワークショップご希望の方は、エプロン着用など汚れても構わない服装でお越しください。
※やむおえず予約をキャンセルされる場合には、ご連絡をお願いします。ご予約いただいた開始予定時間から1時間を過ぎても会場にいらっしゃらない場合、ご連絡がない場合は、キャンセルとさせていただきますので、ご了承下さい。
※ワークショップの予約状況は随時更新されており、Webの情報は最新ではありませんのでご了承ください。

Please join this event, Let’s eat Malaysian food and sharing Malaysian culture at Malaysian MAKAN festival in Zou-no-hana-Terrace(Yokohama). And join the Malaysia quiz competition and win your prize!

私たちがお待ちしています！

☆昨年の様子はこちら。今年も同じ会場にて、同じ内容で開催します！